Yo sé que todo aquel que sea seguidor de este blog siente tanta ilusión y orgullo por el título de esta entrada como yo. Me duele el rostro porque mi dicha está canalizada en mi sonrisa… Una sonrisa que dejó toda la humildad y se jacta ante la gloria de la cristalización de un deseo; trabajos de Takanaga Hinako oficialmente en español.
Hoy mismo (oh bueno… ayer, porque me dio la madrugada redactando) en el evento Doki Doki City Panini Manga México anunció la licencia de Kimi ga koi ni Ochiru y Kimi ga koi ni Oboreru con fechas de lanzamiento entre febrero - abril de 2018.
Por años mi único objetivo, al igual que el de decenas de voluntarios, ha sido la difusión de esta autora… Cada uno de nosotros lo ha hecho de la manera que creído correcta, y quiero creer nadie nunca obtuvo alguna remuneración por esto, sin embargo, hoy siento que recibí la mejor remuneración posible... Siento que todo ha valido la pena... Hoy podemos decir que, a partir del año que viene, podremos conseguir trabajos oficiales en español de Takanaga Hinako-sensei.
Aunque muchos esperaban directamente la licencia de la obra más popular de esta autora, Koisuru Boukun, no se desanimen, estoy bastante segura que ese título vendrá en los próximos años. Lo más difícil que era que existiera una primera conexión con la autora ya está hecho. "¿Por qué no traer Koisuru boukun primero?" Se preguntarán... Las razones pueden ser varias, pero probablemente se deba a que la saga de Kimi ga Koi ni pertenece a la editorial japonesa Kadowaka Shoten, editorial que ya a dado permisos en el idioma español (por si alguien no lo sabe, en general, las compañías japonesas son bien necias para otorgar cualquier tipo de licencia o permisos a extranjeros). Por su parte, Koisuru Boukun, pertenece a Kaiousha... De querer licenciarlo Panini tiene que abrir un nuevo proceso con esta editorial, y si nadie se le adelanta, es posible que Kaiousha tenga suficiente confianza en ellos por haber licenciado otros trabajos de la sensei con anterioridad y acepte otorgarles la licencia sin problemas. Bukiyou na Silent (Libre Shuppan) también era una posible opción, pero son 6 tomos un solo título, mientras que con Kimi ga Koi ni con solo 4 tomos abarcaron dos títulos diferentes de la autora, entonces, como decimos en mi país; lo más acertado fue abrir cancha con la saga Kimi ga Koi ni.
Estaré al pendiente sobre cualquier novedad. Saludos gente :D
