Mostrando entradas con la etiqueta Kimi ga koi ni saga. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kimi ga koi ni saga. Mostrar todas las entradas

domingo, 12 de noviembre de 2017

Panini Manga México licencia yaoi en español: Kimi ga Koi ni Ochiru y Kimi ga Koi ni Oboreru.

Yo sé que todo aquel que sea seguidor de este blog siente tanta ilusión y orgullo por el título de esta entrada como yo. Me duele el rostro porque mi dicha está canalizada en mi sonrisa… Una sonrisa que dejó toda la humildad y se jacta ante la gloria de la cristalización de un deseo; trabajos de Takanaga Hinako oficialmente en español.

Hoy mismo (oh bueno…  ayer, porque me dio la madrugada redactando) en el evento Doki Doki City Panini Manga México anunció la licencia de Kimi ga koi ni Ochiru y Kimi ga koi ni Oboreru con fechas de lanzamiento entre febrero - abril de 2018.

Por años mi único objetivo, al igual que el de decenas de voluntarios, ha sido la difusión de esta autora… Cada uno de nosotros lo ha hecho de la manera que creído correcta, y quiero creer nadie nunca obtuvo alguna remuneración por esto, sin embargo, hoy siento que recibí la mejor remuneración posible... Siento que todo ha valido la pena... Hoy podemos decir que, a partir del año que viene, podremos conseguir trabajos oficiales en español de Takanaga Hinako-sensei.

¡Felicidades a todos! 

Aunque muchos esperaban directamente la licencia de la obra más popular de esta autora, Koisuru Boukun, no se desanimen, estoy bastante segura que ese título vendrá en los próximos años. Lo más difícil que era que existiera una primera conexión con la autora ya está hecho. "¿Por qué no traer Koisuru boukun primero?" Se preguntarán... Las razones pueden ser varias, pero probablemente se deba a que la saga de Kimi ga Koi ni pertenece a la editorial japonesa Kadowaka Shoten, editorial que ya a dado permisos en el idioma español (por si alguien no lo sabe, en general, las compañías japonesas son bien necias para otorgar cualquier tipo de licencia o permisos a extranjeros). Por su parte, Koisuru Boukun, pertenece a Kaiousha... De querer licenciarlo Panini tiene que abrir un nuevo proceso con esta editorial, y si nadie se le adelanta, es posible que Kaiousha tenga suficiente confianza en ellos por haber licenciado otros trabajos de la sensei con anterioridad y acepte otorgarles la licencia sin problemas. Bukiyou na Silent (Libre Shuppan) también era una posible opción, pero son 6 tomos un solo título, mientras que con Kimi ga Koi ni con solo 4 tomos abarcaron dos títulos diferentes de la autora, entonces, como decimos en mi país; lo más acertado fue abrir cancha con la saga Kimi ga Koi ni.
   
Estaré al pendiente sobre cualquier novedad. Saludos gente :D

jueves, 21 de noviembre de 2013

Kimi ga Koi ni Midareru


Título japonés: きみが恋に乱れる
Título japonés romaji: Kimi ga koi ni Midareru
Título español tentativo: Tú te mortificaras en el amor
Género: Drama, Romance, Yaoi
Editorial: Kadokawa Shoten
Serializado en: Asuka Ciel
Año: 2011
Tomos: 2
Estado: Finalizado

Licencia en español: No

Sinopsis
Kajima es un empleado de una reconocida compañía textil en japón, en una visita a una de los proveedores de kimonos tradicionales, se encuentra con un hermoso diseño del que queda enamorado, imagina que la bella pieza fue hecha por un superior pero resulta ser que fue creado por uno de los diseñadores ayudantes llamado Ichikawa. Kajima de inmediato decide hacer que Ichikawa se convierta en profesional aunque este no esta muy seguro dado a cierto incidente que ocurrió en el pasado.


Tomo 1


Tomo 2


Este manga es la secuela de Kimi ga koi ni Oboreru

lunes, 22 de diciembre de 2008

Kimi ga Koi ni Ochiru



Título japonés: きみが恋に堕ちる
Título japonés romaji: Kimi ga Koi ni Ochiru
Título español tentativo: Tú te caerás en el amor
Género: Romance, Deporte, Escolar, Yaoi
Editorial: Kadokawa Shoten
Serializado en: Asuka Ciel
Año: 2005.
Tomos: 1
Estado: Finalizado

Licencia en español:
Título oficial español (México): Te enamorarás
Editorial español (México): Panini Manga México.

Sinopsis
Mochizuki Haru ha sido trasladado para dar clases a una escuela privada ya que uno de los profesores ha sido retirado por enfermedad. Allí, el entrenador de tiro al arco le pide que sea subasesor ya que hace tiempo había sido muy bueno, pero Haru se niega... ¿qué es lo que realmente oculta Haru? 

Este manga es el precuela de Kimi ga Koi ni Oboreru

Kimi ga Koi ni Oboreru


Título japonés: きみが恋に溺れる
Título japonés romaji: Kimi ga Koi ni Oboreru
Título español tentativo: Tú te ahogarás en el amor
Género: Drama, Romance, Yaoi
Editorial: Kadokawa Shoten
Serializado en: Asuka Ciel
Año: 2006
Tomos: 3
Estado: Finalizado

Licencia en español:

Título oficial español (México): ???
Editorial español (México): Panini Manga México.

Sinopsis
Reiichirou es el nuevo gerente de una de las sucursales de una tienda de textiles muy reconocida en Japón debido a que es el hijo del presidente de la compañía. Pero el vicegerente Jinnai esperaba ese puesto con mucha emoción y ahora con sus sueños rotos, se ha visto obligado a trabajar para su nuevo jefe 10 años menor que él. Sin embargo, Reiichirou, tiene una personalidad muy calmada y no sabe como tratar a la clientela así que Jinnai se ve obligado a enseñarle a su nuevo jefe como tratar con las personas, así poco a poco se convierte en su amigo y confidente en un desamor, para Jinnai es un poco extraño pero a la vez le alegra que Reiichirou confié en él, pero le molesta que las acciones de Reiichirou no vayan con sus sentimientos, así que además fr todo, tendrá que enseñarle un par de cosas sobre el amor a su inocente jefe.



Tomo 1


Tomo 2


Tomo 3
Esta es la secuela del manga Kimi ga Koi ni Ochiru
Y la precuela del manga Kimi ga Koi ni Madareru